Любовь в переводе

В сериале Любовь в переводе рассказывается история о переводчице по имени Элис, которая получает престижную работу в крупной международной компании. Ее задача — сопровождать и переводить для обаятельного, но совершенно невыносимого французского архитектора по имени Жюльен, который приехал в Нью-Йорк для реализации грандиозного проекта. С самого первого дня между ними вспыхивает настоящая война характеров: она педантична и любит порядок, он — хаотичный гений, который считает, что правила созданы для того, чтобы их нарушать. Любовь в переводе рассказывает о том, как двое совершенно разных людей вынуждены проводить вместе по двадцать четыре часа в сутки. Каждая деловая встреча превращается в комедию положений: то Жюльен случайно оскорбляет важного клиента на родном языке, то Элис пытается перевести его шутку так, чтобы никто не понял, насколько она неприлична. Забавные ситуации следуют одна за другой, но постепенно за взаимными колкостями и недопониманием начинает проступать искренняя симпатия. Главные роли исполняют харизматичные актеры, чья химия на экране заставляет зрителей смеяться и сопереживать одновременно. Режиссер мастерски балансирует между острым юмором и трогательной драмой, поднимая вопросы о том, как язык может как разделять, так и объединять людей. Любовь в переводе — это история о том, что настоящие чувства не нуждаются в переводе, а иногда достаточно просто услышать друг друга без слов.